A dél-afrikai himnuszt hallgatva igen különös érzés ragadja el az embert. Az eleje érthetetlen, a közepe mintha érthető lenne, de inkább mégsem, és a vége, amikorra már tényleg figyelünk a szövegre, az pedig egyértelműen angol, tehát teljesen felfoghatatlan, hogy miért nem…